Page 7 - Stölzle-Gläser
P. 7

Seit über 570 Jahren wird in der Lausitz aufgrund der reichen und   The availability in both quantity and quality of glass sand, wood, lime
 qualitativ hochwertigen Rohstoffe wie Sand und Kalkstein die Kunst   stone and clay favoured the development of the first local glassworks
 der Glasherstellung und –veredelung gepflegt. Die Glasindustrie    in the Lausitz over 570 years ago. But only with the beginning of the
 im Besonderen konnte sich aufgrund der reichlich  vorhandenen   industrialization in 19th century the industrial expansion started in
 Rohstoffe hier entwickeln. Bis 1900 wurden 67 Glashütten gegrün-  the Lausitz as well. Until 1900 the foundation of 67 glassworks in the
 det, was zu einer in der Welt einmaligen Konzentration von Betrie-  region led to a worldwide unique concentration of production sites
 ben für Hohlglasproduktion führte.  for hollow glass products.

 1889    1889
 Am heutigen Standort der Stölzle Lausitz GmbH, beim Unternehmen   First glass production in old hand production site of Stölzle Lausitz GmbH
 „Oberlausitzer Glaswerke J. Schweig und Co.“, wird das erste Glas   (former company: 'Oberlausitzer Glaswerke J. Schweig und Co.')
 geschmolzen
         1908
 1908    First production of mouth-blown stems
 Aufnahme der Kelchglasproduktion
         since 1935
 ab 1935  Product development regarding design and quality is decisively influenced
 Bauhauspionier Prof. Wilhelm Wagenfeld beeinflusste die Produktent-  by ‘Bauhaus’-Pioneer Prof. Wilhelm Wagenfeld
 wicklung entscheidend hinsichtlich Design und Qualität
         1960s
 1960er  First mechanical production of tumblers
 Erste maschinelle Becherfertigung
         1968/1969
 1968/1969  First machine-made stemware, establishment of company 'Lausitzer Glas';
 Erste maschinelle Stielglasproduktion, Gründung des Kombinats „Lausit-  parent company: 'Lausitzer Glaswerke Weißwasser'
 zer Glas“; die „Lausitzer Glaswerke Weißwasser“ werden Stammbetrieb
         until 1991
 bis 1991  Lausitzer Glaswerke is the largest glass  producer  in  former GDR  with
 Die Lausitzer Glaswerke sind größter Glasproduzent in der ehemaligen   around 4,000 employees
 DDR mit rund 4000 Mitarbeitern
         1992
 1992    Privatisation of the ‘Lausitzer Glaswerke’
 Privatisierung der Lausitzer Glaswerke
         1996
 1996    Take-over by the 'Stölzle-Oberglas AG', Wien/Austria; parent company:
 Übernahme durch die Stölzle-Oberglas AG, Mutterkonzern ist die CAG   CAG Holding GmbH/ Austria; Construction & reconstruction of the
 Holding GmbH/Österreich; Bau und Umbau der Produktionshalle, der   production hall, of the three production lines and the two furnaces for the
 drei Produktionslinien und der zwei Glaswannen für die Herstellung   production of machine-made and lead-free drinking-glasses
 maschinell gefertigter und bleifreier Trinkgläser
         2010
 2010    Construction and commissioning of the fourth production line
 Bau und Inbetriebnahme der vierten Produktionslinie
         2016
 2016    Commissioning of new warehouse and logistics units
 Inbetriebnahme der neuen Lager- und Logistikeinheiten
         2019
 2019    130th anniversary
 130-jähriges Jubiläum




 4   6                                                       7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12