Page 5 - Stölzle-Gläser

Stölzle ist seit fast 200 Jahren untrennbar mit Als einer von wenigen Herstellern weltweit Stölzle is related to glass for around 200 years. Stölzle Lausitz is one of only a few manu-
dem Glas verbunden. Seit Carl Stölzle 1835 beherrscht Stölzle Lausitz auf Topniveau das Since Carl Stölzle built his first glasswork in facturers who is specialized in producing
seine erste Glashütte im niederösterreichischen Herstellen von Kelchgläsern mit maschinell 1835 in Lower Austrian part Waldviertel the machine pulled and melted stems. These
Waldviertel errichtete, ist unter „Stölzle“ ein gezogenen Stielen, die in ästhetischer Hinsicht company 'Stölzle' has become an international crystal clear glasses have neither joint between
international renommierter Glasspezialist mit mundgeblasenen Stielgläsern absolut renowned glass specialist. Stölzle Oberglas is a stem and bowl nor seamlines, with characte-
entstanden. In einem Unternehmensverbund vergleichbar sind. company group with different glassworks. They ristics similar to handmade glasses. These
werden dabei von Stölzle Oberglas hochwer- Dieses besondere maschinelle Herstellungsver- produce high-quality bottles for superior spirits, glasses give a very valuable feeling, lie very
tige Flaschen für Premium-Spirituosen, Glas- fahren schafft einzigartige Gläser ohne Über- glass packages for food, functional beer mugs, pleasant in the hand, and have a high breaka-
verpackungen für Lebensmittel sowie ästhe- gänge und Nahtstellen vom Kelch zum Stiel water and wine carafes as well as jugs. Stölzle ge resistance. They also have a certificated
tische und funktionale Bierkrüge, Wasser- und oder am Stiel selbst. Dadurch fühlen sich die Lausitz produces high-class drinking glasses dishwasher resistance and an ideal price/quali-
Weinkaraffen hergestellt und von Stölzle Lausitz Gläser hochwertig an, liegen besonders ange- and belong today to one of the leading ty ratio.
kristallklare Trinkgläser auf Spitzenniveau. nehm in der Hand, und sie verfügen über eine producers of high-quality, lead-free crystal Sommeliers, hotels, restaurants and winema-
Stölzle Lausitz gehört heute zu den weltweit sehr hohe Bruchresistenz. Außerdem punkten glass, especially stem glasses. kers in over 120 countries confide in the quality
führenden Herstellern von hochwertigen Stiel- sie durch eine zertifizierte Spülmaschinentaug- The company connects the tradition of 130 of Stölzle glasses.
gläsern aus bleifreiem Kristallglas. Dabei lichkeit und nicht zuletzt ein optimales years of glass making with a special sense for
verbindet das Unternehmen die seit mehr als Preis-/Leistungsverhältnis. Sommeliers, Hotels, the high demands and the individual requests
130 Jahren währende Tradition der Glasma- Gastronomen, Brauereien und Winzer in über of the customers.
cherkunst in der Lausitz mit dem besonderen 120 Ländern der Erde vertrauen auf diese
Gespür für die hohen Ansprüche und individu- Qualität.
ellen Wünsche der Kunden.

2 4 5