Page 33 - Stölzle-Gläser
P. 33
STIELGLASSERIEN | STEM GLASS COLLECTIONS
GEZOGENER
REVOLUTION
STIEL
PULLED GEZOGENER
STEM
STIEL
STEM
PULLED
Die Serie REVOLUTION wurde vom Stararchitekten The REVOLUTION series was designed by star
Prof. Wilhelm Holzbauer und dem Weinexperten architect Prof. Wilhelm Holzbauer and wine expert
Heinz Kammerer entworfen. Dieser Glasserie liegt Heinz Kammerer. This glass series is based on the
die Intention zu Grunde, dass die Anforderungen idea that the requirements for the glass are deter-
an das Glas weniger von der einzelnen Rebsorte mined less by the individual grape variety, but
bestimmt werden, sondern vielmehr von Faktoren rather by factors such as acidity, ripeness, tannin,
wie Säure, Reife, Tannin-Gehalt, Viskosität und viscosity and aroma of the wine.
Aromafülle des Weines. With REVOLUTION it is possible for the ambitious
Mit REVOLUTION ist es dem ambitionierten und wine lover, as well as the sophisticated restaurateur,
auf besondere Formgebung ausgerichteten Wein- to be prepared for every purpose with a manage-
liebhaber genauso wie dem anspruchsvollen Gast- able number of glasses. It not only saves space, the
ronomen möglich, mit einer überschaubaren Zahl high breaking resistance of the glasses is in any
von Gläsern für jeden Einsatzzweck gerüstet zu case a quite welcomed effect.
sein. Es spart nicht nur Platz, die hohe Bruchfestig- The striking design is also found in the three REVO-
keit der Gläser kommt in jedem Fall als durchaus LUTION tumblers. Once taken in hand, these
willkommener Effekt noch hinzu. tumblers develop their special quality: As a true
Die markante Formensprache findet sich auch bei flatterer in the hand you do not want to settle them
den drei REVOLUTION-Bechern. Einmal in die so quickly.
Hand genommen, entfalten diese Becher ihre
besondere Qualität: Als wahre Handschmeichler
will man sie nicht so schnell wieder absetzen.
Stiel wird aus Oberteil gezogen
stem is pulled out of the bowl
32 33
