Page 24 - Stölzle-Gläser
P. 24

GEZOGENER    STIELGLASSERIEN | STEM GLASS COLLECTIONS
                        STIEL

                       PULLED                                       GEZOGENER
                        STEM

                                                                       STIEL
                                                                      PULLED
                                                                       STEM




                                                                                                                                 Wer es ausgesucht und erlesen mag, ist bestens bei     Balance, functionality and harmonious proportions
                                                                                                                                 unseren Serien EXQUISIT und EXQUISIT ROYAL             characterise the EXQUISIT and EXQUISIT ROYAL
                                                                                                                                 aufgehoben.                                            glasses.
                                                                                                                                 Ein fein abgestimmtes Design, elegante Proportio-      One of the most important features of the EXQUISIT
                                                                                                                                 nen und ein satter und voller Klang beim Anstoßen      glasses is the seamless transition between bowl
                                                                                                                                 – das sind die Vorzüge dieser Glasserien. Die Stiel-   and stem achieved through the pulling process. As
                                                                                                                                 gläser glänzen durch charakteristisch geformte         one of only a few glass manufacturers, we have
                                                                                                                                 Kelche und den gezogenen Stiel. Dort sind nicht nur    mastered the process of producing one-piece glass
                                                                                                                                 keine Nähte und Übergänge fühlbar, sondern             on the machine. This pulled stem gives the glasses
                                                                                                                                 einfach nicht vorhanden.                               both strength and aesthetics. Due to the technical
                                                                                                                                 Bei den Gläsern von EXQUISIT ROYAL ist der noch        construction, they have a high breakage resistance
                                                                                                                                 längere Stiel bemerkenswert: Hier balanciert der       which makes them perfectly suitable for any hotel,
                                                                                                                                 Kelch geradezu majestätisch noch einmal zwei           restaurant or catering operation.
                                                                                                                                 Zentimeter höher auf dem Stiel.                        Compared to EXQUISIT our EXQUISIT ROYAL
                                                                                                                                 Die Becher heben sich dagegen durch einen              stands out with a 2 cm longer stem which provides
                                                                                                                                 starken Boden  vom kunstvoll  verjüngten Rest  des     the glasses  a slimmer and even more elegant
                                                                                                                                 Glases ab.                                             appearance.
                                                                                                                                 EXQUISIT und EXQUISIT ROYAL sind damit Serien          The tumblers, on the other hand, stand out from the
                                                                                                                                 für den exquisiten Geschmack.                          artistically tapered rest of the glass through a strong
                                                                                                                                                                                        base.
                                                                                                                                                                                        EXQUISIT and EXQUISIT ROYAL are therefore series
                                                                                                                                                                                        for the exquisite taste.

























                                                                                                                                                                                          Stiel wird aus Oberteil gezogen
                                                                                                                                                                                          stem is pulled out of the bowl





















    20                                                      24                                                                                                                     25
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29