Page 21 - Stölzle-Gläser
P. 21
STIELGLASSERIEN | STEM GLASS COLLECTIONS
GEZOGENER
POWER STIEL
PULLED GEZOGENER
STIEL
STEM
PULLED
STEM
Die Serie POWER zeichnet sich durch ihre The series POWER is characterized by its puristic,
ausdrucksstarke, puristische Form aus. Die Gläser expressive form. The glasses give the wine even with
geben dem Wein schon bei kleinen Mengen ein small amounts a maximum breathing surface. That
Maximum an Atmungsfläche. Dies wird möglich is the result of the flat bowl ground which is the
durch die Positionierung der größten Ausdehnung largest extension of the bowl. This results in an
des Kelches direkt auf der Bodenebene. Dadurch extremely sustained funnel, which leads the
ergibt sich ein extrem langgezogener Kamin, der bouquet of the wine directly to the epicure. No
das Bouquet des Weines zielgerichtet zum Genie- additional curves and indentations cause the chim-
ßer führt. Der Kamineffekt wird weder durch zusätz- ney effect to break. The enriched bouquet of the
liche Rundungen noch Einbuchtungen gestört. Das wine is led directly to the nose of the connoisseur.
im Glas angereicherte Bouquet des Weins wird POWER thus offers the best conditions for maxi-
direkt zur Nase des Genießers geführt. mum enjoyment.
POWER bietet damit beste Voraussetzungen für The distinctive goblet of the glass is carried by a
höchsten Genuss. slightly waisted stem, which also dives seamlessly
Der markante Kelch des Glases wird von einem into the goblet as well as into the bottom plate. This
leicht taillierten Stiel getragen, der ebenso über- gives the overall appearance of the POWER glasses
gangslos in den Kelch als auch in die Bodenplatte an astonishing lightness while underlining the
eintaucht. Das gibt dem gesamten Erscheinungs- straightforward design.
bild der POWER-Gläser eine erstaunliche Leichtig- Because of the incomparable interplay of form and
keit und unterstreicht gleichzeitig die geradlinige functionality, POWER won two prestigious design
Formensprache. awards, the German Design Award 2018 and the
Wegen des unvergleichlichen Zusammenspiels von iF Design Award 2018.
Form und Funktionalität erhielt POWER mit dem
German Design Award 2018 und dem iF Design
Award 2018 gleich zwei renommierte Designprei-
se.
16 20 21
