Page 99 - 5th Avenue Katalog 2017_112017

Brandzeichen auf dem Kistenboden

Seit 1960 verfügen alle Habanos-Kisten über ein
Brandzeichen auf dem Kistenboden: hecho en Cuba
(hergestellt in Cuba). Vorher wurde oft der englische
Aufdruck „Made in Cuba“ verwendet. Seit 1994 steht:
Habanos S.A., der Name der staatlichen Handels-
gesellschaft, die die Habanos weltweit vertreibt, auf der
Kistenunterseite.

TOTALMENTE A MANO - TOTALMENTE A MANO - MASCHINELL PRODUZIERTE
TRIPA LARGA TRIPA CORTA CIGARREN.
Seit 1989 tragen Kisten von Haba- Auf den Kistenböden von Habanos TABACO MECANIZADO
nos, die mit Longfillern (tripa larga) mit Shortfiller (tripa corta) ist eben- Es gibt einige Cigarren mit der Auf-
gefüllt sind, auf der Unterseite der falls ein eingebrannter Stempel zu schrift „Habanos S.A.“ und „hecho
Kiste die Bezeichnung „totalmente finden: „totalmente a mano“; seit en Cuba“ (Hergestellt in Cuba),
a mano“ (vollständig von Hand dem Jahr 2002 wird auch die Art ohne den Zusatz „totalmente a
gefertigt). der Einlage durch die Abkürzung mano“. Bei diesen Cigarren han-
„TC“ (tripa corta) angezeigt. delt es sich um maschinell produ-
zierte Cigarren, die nicht unter die
Zusätzlich zum Habanos-Siegel können die geschützte Herkunftsbezeichnung
offiziell zugelassenen nationalen oder regio- Habanos fallen.
nalen Exklusivimporteure in eigener Verant-
wortung ihre individuellen Siegel führen, um
sich gegen Fälschungen und andere Mani-
pulationen zu schützen.

Hier das Beispiel des 5THAvenue-Garantie-
siegels “Goldene Insel”.

5THAvenue Products Trading-GmbH 07/2017 DE 3000 99