Page 11 - Stölzle 17
P. 11
Die extravaganten Kelchgläser der Mundblasserie The fancy glasses of the mouth-blown range Q1
Q1 und ihrem maschinell gefertigten Pendant and its machine-made equivalent QUATROPHIL
QUATROPHIL heben sich durch ihre klare Kontur rise above the usual mass of stem glasses. It's the
aus dem Mittelmaß heraus. Sie überzeugen durch clear, but strongly accentuated shape and the strict
ihre streng funktionale, aber auch stark akzentuier- functional design which mach the difference. These
te Formgebung. Beide Serien sprechen sowohl die ranges appeal the first class cuisine just as well as
gehobene Gastronomie als auch Weinliebhaber oenophiles around the world.
an.
Die ausgeprägte, tief ange- The deep scheduled waist
setzte Taille kennzeichnen distinguishs the character of
den Charakter der Gläser. the glasses.
Der ausgesprochen lange, The extremely long, filigree
filigrane sowie gezogene and pulled stem emphasizes
Stiel unterstreicht die Extra- the extravagance and
vaganz und Eleganz der elegance of the stem
Kelchgläser. glasses.
9
