Page 53 - Stölzle-Gläser
P. 53
COLOURED
ELEMENTS
Farbige Trinkgläser sind als akzentuierende Coloured drinking glasses are very popular as
Elemente in der gehobenen Gastronomie aber accentuating elements in the upscale gastronomy
auch auf dem heimischen Tisch sehr beliebt. but also on the table at home.
Ein warmes Grau, ein oliviges Grün oder ein sattes A warm gray, an olive green or a rich brown are
Braun sind nur drei Farben der Serie ELEMENTS. only three colours of the series ELEMENTS. The
Die Farben sind auf die aktuellen Trends abge- colours are adapted to the current trends, which
stimmt, die in der Spitzengastronomie auf dem currently set the tone in the top gastronomy on the
Tisch aktuell den Ton angeben. Dabei ist die Palette table. The range is chosen in such a way that the
so gewählt, dass die universell einsetzbaren Becher universally applicable tumblers, both individually or
sowohl einzeln als auch in Kombination die dezen- in combination, achieve the discreet but desired
te, aber gewünschte Aufmerksamkeit erzielen, für attention for which they are used.
die sie eingesetzt werden.
In addition to ten monochrome earth colours and
Neben zehn einfarbigen, warmen Farbtönen und the three metal tones gold, silver and bronze,
den drei Metalltönen Gold, Silber und Bronze wird ELEMENTS is extended by tumblers, cocktail and
ELEMENTS durch Becher, Cocktail- und Sektscha- champagne bowls with matt white or matt black
len mit matt weißen oder matt schwarzen Oberflä- surfaces. As a counterpoint to this, the colours
chen erweitert. Als Kontrapunkt dazu scheinen von gold, silver or bronze shine very intense from the
innen sehr intensiv die Farben Gold, Silber oder inside.
Bronze.
The ELEMENTS tumblers are additionally extended
Bei den Bechern wird ELEMENTS durch die Farb- by the colour combination black-red. Once matt
kombination Schwarz-Rot erweitert. Einmal matt black outside and red inside, once matt red outside
Schwarz außen und Rot innen, einmal matt Rot and black inside.
außen und Schwarz innen.
52 53
