Page 46 - Stölzle-Gläser
P. 46

STIELGLASSERIEN | STEM GLASS COLLECTIONS
                    GEZOGENER
                      STIEL

                      PULLED

                       STEM






                                                                                                                                 Wahre Größe äußert sich nicht immer allein über        True size does not always express itself over the
                                                                                                                                 die messbare Länge. So ist es auch bei den Gläsern     measurable length. So it is with the glasses of the
                                                                                                                                 unserer Glasserie ULTRA. Bewusst wurden bei ihr        glass series ULTRA. The stems of the goblets were
                                                                                                                                 die Stiele der Kelchgläser reduziert, um eine bessere   intentionally reduced in this series in order to achie-
                                                                                                                                 Handhabung zu erzielen. Denn dadurch lassen sich       ve a better handling. It is much easier to clean the
                                                                                                                                 die Gläser auch besser in Spülmaschinen reinigen,      glasses in dishwashers and to carry them on a tray
                                                                                                                                 durch den niedrigen Schwerpunkt besser auf einem       through the low balance point. The storage is also
                                                                                                                                 Tablett tragen und auch unproblematisch lagern.        more unproblematic. And what is a real profit in
                                                                                                                                 Und was im professionellen Einsatz ein echter          professional use, also makes itself felt in the same
                                                                                                                                 Gewinn ist, macht sich auch beim Weinliebhaber in      way positive for wine lovers.
                                                                                                                                 gleicher Form positiv bemerkbar.                       By maintaining the size of the goblets, the ULTRA
                                                                                                                                 Durch die Beibehaltung der Kelchgrößen bewahren        glasses maintain the highest level of drinking enjoy-
                                                                                                                                 die ULTRA -Gläser eine im Höchstmaß ausgeprägte        ment, so that every wine is perfectly suited to the
                                                                                                                                 Getränkegerechtigkeit,  so  dass  in den  jeweils      specific glass. The harmonious balance of diame-
                                                                                                                                 spezifischen Gläsern die entsprechenden Weine          ter, height and thus the fragrance funnel of the
                                                                                                                                 vollkommen zur Geltung kommen. Die harmonisch          individual goblets ensures optimal flavour develop-
                                                                                                                                 ausgewogene Abstimmung von Durchmesser, Höhe           ment, whether with white or red wine.
                                                                                                                                 und damit dem Duftkamin der einzelnen Kelche           Next to a glass for Bordeaux or strong wines there
                                                                                                                                 sorgt für eine optimale Geschmacksentfaltung, egal     are a red wine glass for low-tannic, classic red
                                                                                                                                 ob bei Weiß- oder Rotwein.                             wines, a white wine glass for full-bodied white wines
                                                                                                                                 Neben einem großvolumigen Glas für Bordeaux-           and a smaller white wine glass for light- and medi-
                                                                                                                                 oder körperreiche  Rotweine bietet ULTRA  einen        um-bodied white wines. A champagne flute and a
                                                                                                                                 Rotweinkelch, einen Weißweinkelch und ein Weiß-        water glass complete this line. With this range, the
                                                                                                                                 weinglas. Komplettiert wird die Serie durch einen      right glasses are available for every application -
                                                                                                                                 Sektkelch und einen Wasserkelch. Mit diesem Sorti-     from fresh, young white wine to tannin-flavoured
                                                                                                                                 ment stehen für jeden Einsatzzweck - vom frischen,     red wine or an aperitif.
                                                                                                                                 jungen Weißwein bis hin zum tanninbetonten
                                                                                                                                 Rotwein oder dem Aperitif - die richtigen Gläser zur
                                                                                                                                 Verfügung.

















                                                                                                                                                                                         Stiel wird aus Oberteil gezogen
                                                                                                                                                                                         stem is pulled out of the bowl

















    44                                                      46                                                                                                                     47                                                      45
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51